El Aspecto del Sonido de los Himnos Védicos – Su Significancia

Unos cuantos comentarios importantes. El primero es que los Vedas existen en la forma de cantos, y el aspecto del sonido es en consecuencia muy importante. Los himnos védicos deben ser cantados y hay una significancia espiritual para el canto, la cual el extinto Paramacharya de Kanchi explica de la siguiente manera:

Los Vedas deben ser cantados con majestuosidad a fin de que el sonido pueda ser escuchado apropiadamente. Los Mantras Védicos no sólo producen vibraciones beneficiosas en el pulso de quien los canta correctamente, sino también vibraciones similares en aquellos quienes puedan llegar a escucharlos. Dado que se expande en la atmósfera, asegura el bienestar aquí y en lo sucesivo. La característica sobresaliente de los Vedas reside en el hecho de que el sonido de los Mantras por sí mismo en el momento en que es cantado tiene un significado, aparte de las palabras mismas, que también están cargadas de significancia.

El aspecto del sonido ha sido preservado desde épocas ancestrales y eso es algo admirable. El aspecto del sonido está íntimamente vinculado a las palabras, y los dos, es decir el sonido y la palabra juntos han estado así entrelazados a través del tiempo, los himnos Védicos han desafiado a la corrupción y a la mutación. Este es un punto importante y requiere de cierta reflexión.

Tomemos cualquier idioma, incluyendo el inglés. Todas las lenguas han evolucionado. Digamos, si un inglés que vivió hace quinientos años atrás se apareciera repentinamente ante nosotros y comenzara a hablar, estoy seguro de que la mayoría de nosotros no sería capaz de comprender lo que está diciendo. Las palabras serían diferentes y así también sería el estilo. Esto es válido para casi todas las lenguas. Las lenguas evolucionaron con el tiempo, en estos días hasta tras breves períodos, pero la lengua védica ha permanecido fija a través de varios miles de años durante los cuales los Vedas evolucionaron.

Cómo los Himnos Védicos Han Permanecido Incorruptos
Una vez le pregunté a un sabio cómo era esto posible, dado que todos los idiomas han evolucionado en todo el mundo. La respuesta que dio fue interesante. Dijo que los himnos védicos han permanecido incorruptos debido al aspecto del sonido. Tienen una métrica particular y al ser cantados, tienen una determinada integridad propia. Cualquier mutación o distorsión de las palabras perturbaría el aspecto del sonido, y esta perturbación podría ser fácilmente detectada. Dado que el aspecto del sonido fue predominante, la corrupción pudo ser localizada y eliminada inmediatamente; es así como, se me dijo, que la pureza prístina de los Vedas ha sido preservada. Sonidos plausibles diría yo. De todas formas, el hecho de la cuestión es que la forma en que los Vedas son cantados en la actualidad, como, por ejemplo, en presencia de Swami todos los días durante el Darshan, es la misma que la forma en que fueron cantados hace miles de años. Por supuesto debo distinguir esto agregando que hay algunas escuelas especiales de canto védico pero no estoy considerando esto aquí; más bien, me estoy circunscribiendo al método standard de cantar. Sólo para ser claro, digamos que hay un Pandit védico del este del distrito de Godavari en Andhra Pradesh y otro más de Kerala. El este del Distrito de Godavari y Kerala están separados  por mil kilómetros como mínimo. Los respectivos eruditos védicos se impregnaron de su tradición de sus antepasados en esas dos partes del país ampliamente separadas, partes, las cuales, hasta hace poco, no tenían una buena comunicación entre ellas.

Supongamos que estos dos eruditos se encuentran y uno de ellos comienza a cantar digamos el Taittriya Upanishad. El otro no tendría absolutamente ninguna dificultad para unírsele al primer erudito en la recitación. Esto se debe a que la tradición de la recitación es la misma para ambos, y esto se debe a que la recitación es invariable y ha permanecido fija a través de las eras. Espero que caigan en la cuenta. Si meditan en ello, encontrarán a este aspecto como inigualable.

Swami Sobre el Por Qué los Vedas

Volvamos a Swami y averigüemos qué más tiene Él para decir sobre los Vedas. Aquí hay una cita:  

Los Vedas tomaron forma, sólo para demostrar y enfatizar la existencia de Dios. El Veda es una ordenación de palabras que son la Verdad, las cuales fueron visualizadas por sabios quienes habían logrado la capacidad de recibirlas en su conciencia iluminada. En realidad, la Palabra es el Aliento mismo de Dios, la Persona Suprema. La inigualable importancia del Veda se basa en este hecho.

*Por qué se los llama Sruthis a los Vedas?
Debido a que originalmente los Vedas existían únicamente en la forma de sonido, a veces se refiere a ellos como Sruthi. En las Sagradas Escrituras, Sruthi significa aquello que es escuchado. La verdadera razón para darle el nombre de Sruthi a los Vedas es que las Vibraciones Cósmicas, las cuales son inaudibles y no pueden ser vistas, fueron oídas por los Santos como sonido. Esa es también una de las razones por qué se le da tanta importancia al aspecto del sonido. Por eso los maestros de los Vedas le ponen tanto énfasis a la pronunciación correcta de la palabra y a la entonación al cantar. Aquellos que han escuchado los prolongados cantos védicos por parte de los estudiantes ante Swami, podrán apreciar lo que quiero decir.

Los antepasados de la India elaboraron ejercicios de recitación a través de los años, los cantos permanecen los mismos, sin mutación ni corrupción. Esto es algo notable, y no estoy seguro si existe algún otro ejemplo comparable.